A protože ti ještě nebylo osmnáct, potřebuješ k odjezdu můj souhlas.
A nemaš 18 i trebaš moje dopuštenje da napustiš zemlju.
To ti ještě nikdo před tím neřekl, Ruby?
Zar ti niko to nikada nije rekao, Rubi?
A Čipero... víš, že jsem ti ještě nikdy neřekl něco... o tom večeru, kdy jsem se vrátil k Radleyovic domu?
Scout... nešto drugo ti nikad nisam rekao... o onoj veèeri kada sam se vratio u kuæu Radleyevih?
K čemu ti ještě bude pár minut navíc?
Што ти треба још пар минута?
A co ti ještě řekl rabín?
I, šta ti je još rabin rekao?
My ti ještě ukážem, co jsou problémy.
I ne znaš što je to.
Ale dám ti ještě jednu šanci.
Ali sam spreman da ti pružim još jednu šansu.
Nehodila by se ti ještě jedna?
Pomislih da æeš hteti još jednu.
Už tě mám plné zuby, ale dám ti ještě šanci.
Dozlogrdio si mi... ali... daæu ti šansu.
Můžu ti ještě s něčím pomoct?
Je l' ima još nešto sa èime mogu da ti pomognem?
Napsal ti ještě někdy od té chvíle, co jsem tady?
Je li ti pisao otkako sam ja stigla?
Že maminka potřebuje tvou pomoc, ti ještě nedává právo rozhodovat o jejím životě.
Iako mama sada treba tvoju pomoc, nemaš pravo da se tako ponašaš.
Dám ti ještě jednu otázku, a potom už půjdu.
Mogu li da pitam jedno pitanje i onda idem?
Co ti ještě říká ten žlutooký muž?
" Šta ti je još rekao?
Co ti ještě ten žlutooký muž říká?
Šta ti je još rekao èovek sa žutim oèima?
Zavolám ti ještě, až doladíme detaily.
Javit æu ti kada sve dogovorimo.
Takže, Liso, chtěl jsem ti ještě jednou říct, jak jsem si užil ten večer a ještě jednou se omlouvám za to, jak to skončilo.
Lisa, htio sam ti reæi da mi je bilo lijepo. Žao mi je zbog kraja veèeri.
Zůstalo ti ještě místo na koláč?
Jesi li ostavio malo mesta za parèe pite?
A chci ti ještě něco ukázat.
I želim ti pokazati nešto posebno.
To jsem ti ještě neřekl, jak blbej to byl nápad?
Zar ti nisam vec rekao koliko je glupo to zvucalo?
Tvoje srdce neustále bije, snaží se pumpovat krev, která ti ještě v oběhu zbývá, a když je i ta pryč, tak se žíly o sebe třou jako o šmirgl papír.
Srce ti i dalje kuca, muèeæi se da pumpa ono malo krvi što je ostalo, sve dok i to ne nestane i vene poènu da ti se trljaju poput papira za šmirglanje.
A to jsem ti ještě neřekla tu nejlepší část.
Нисам ти чак ни рекла најбољи део приче.
Teď je ti ještě velkej, ale dorosteš do něj.
Možda je malo velik sada, ali ti æeš narasti?
Byl jediný z rodiny, kdo ti ještě zůstal.
On ti je bio jedina preostala porodica.
Musím ti ještě jednou poděkovat, že jsi zaplatil kauci.
Hvala ti još jednom što si nas izvukao.
Napsala ti ještě někdy, po tom všem?
Da li ti je poslala još neku poruku, posle svega onoga?
To je pravda, ale dovol mi dát ti ještě jednu radu.
To je taèno, ali da ti dam još jedan savet.
Nevím, co bych ti ještě řekla.
ne znam šta drugo da ti kažem. - Džejn, samo mi dopusti...
Nevím, na čem ti ještě záleží.
Ne znam do èega ti je stalo.
Dávám ti ještě jednu šanci, než mě mé dobré způsoby opustí.
Pružiæu ti još jednu priliku pre nego što me strpljenje napusti.
Řekni, že tohle se ti ještě nikdy nestalo.
Reci da ti se ovo pre nije nikad desilo.
Fakt mě mrzí, že jsem ti ještě nepogratulovala k otevření vlastní PR společnosti.
Stvarno mi je žao što ti nisam èestitala, na osnivanju svoje PR kompanije.
Adilyn Braelyn Charlaine Daniko, nejsou ti ještě ani dva tejdny, takže ne, kafe ti nenaliju.
Adelin Brejlin Šarlejn Denika, nisi još ni dve nedelje stara, tako da ne, neću ti doneti malo kafe.
Myslím, že je zvláštní, že jsem ti ještě neuřízl koule.
Mislim da je bizarno to što ti nisam odsekao muda.
Když si nevezmeš prášek, bude ti ještě hůř.
Ako ne popiješ tabletu biCe ti još gore.
Kolik ti ještě budu muset důvodů před tím, než se budeš držet od něho dál?
Koliko još razlozi Ja æu morati da vam Prije nego što ostanu daleko od ovog momka?
Moc ti to nejde, Nicku, ale dám ti ještě jednu šanci.
Nisi uspeo do sada, Nik, ali daæu ti još jednu šansu.
Napsali jsme ti ještě poslední písničku.
Зато смо написали ову последњу песму за тебе.
Nedovolím, aby ti ještě někdy někdo ublížil.
Neæu dozvoliti da ti iko više naudi.
Ta pevnost se ti ještě bude hodit.
Dobro je što si izgradila tvrðavu.
Chtěl bych ti ještě něco říct.
Postoji nešto drugo što želim da ti kažem.
A myslím, že už takhle beznadějnou situaci jsem ti ještě zhoršil.
I sumnjam da sam ti ionako nemoguæu situaciju uèinio još gorom za tebe.
Musíš mi dát to, co ti ještě zbylo.
Daj mi preostale zalihe kineskog leka.
1.052531003952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nemaš 18 i trebaš moje dopuštenje da napustiš zemlju. 